Thema 42 einen «fishmonger» nennt. Die Pflege der Beziehung zu Polen und die Ein- führung des Mittwoch als zusätzlichen Fisch-Esstages sind letztlich zwei Sei- ten der gleichen politischen Medaille Lord Burghleys: die Förderung des Ausbaus der englischen Flotte. Wie man aus Oxfords Briefen an Burghley ersieht, wurde das Verhältnis zwischen ihnen nach 1572 und endgültig nach Oxfords Rückkehr aus Italien zunehmend spannungsgeladen. Oxford weigert sich, seine Frau Anne – Co- nyers Read zufolge war sie Burghleys Lieblingstochter – wiederzusehen. In einem Brief vom 27. April 1576 an Burghley wirft er ihr vor «mehr seine und ihrer Mutter Tochter als seine Ehefrau» gewesen zu sein. Hamlets Aggres- sion gegen Ophelia entzündet sich auch daran, dass sie unter Einfluss ihres Vaters steht, der sie als Werkzeug benutzt. Bereits 1867 hatte Richard Simpson in seiner Biographie des Jesuiten Ed- mund Campion auf die Übereinstimmungen im Persönlichkeitsprofil von Burghley und Polonius hingewiesen.29 «Da waren die Geheimräte: der ge- heimnisvolle Burghley, in dem die Welt einen Solon sah, während ihn Shaks- peare wahrheitsgetreuer als Polonius schilderte.»30 Und im Zusammenhang mit dem Prozess gegen Edmund Campion: «Manchmal», schreibt Selden (John Selden, 1584–1654, ist einer der herausragenden Rechtsgelehrten des 17. Jahrhunderts) «wird Gefangenen, bevor der Prozess eröffnet wird, ein Köder vorgehalten, damit sie gestehen. Durch eine solche List werden sie zu einem Geständnis verführt im Glauben, dass ein anderer bereits vor ihnen gestanden hat, so dass sie dieses Geständnis, das sie zerstören wird, als ehren- haft und bedenkenlos betrachten.» Burghley waren solche Winkelzüge ver- traut, wie man aus seinem Brief vom 30. August 1592 an Puckering (John Puckering war von 1592–1596 Lord Großsiegelbewahrer, was in der Praxis dem Amt des Lordkanzlers gleichkam) erkennt; Thema des Briefes ist die Behandlung eines Priesters namens Young, der alles verraten hatte, was er über die Katholiken wusste, und durch den der Geheimrat noch weitere In- formationen zu sammeln hoffte. «Die Königin», schreibt Burghley «wünscht, dass diejenigen, die er belastet hat, verhaftet und ihnen einige weitere Dinge 29 Richard Simpson, Edmund Campion: A Biography, London 1867, http://books.google.de/books?hl=de&id=6SsZFUkyc7UC&q=Mary#v=snippe t&q=Mary&f=false. 30 Ebenda, 145.